{"id":917,"date":"2020-03-19T19:14:22","date_gmt":"2020-03-19T18:14:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gochapawlak.pl\/?p=917"},"modified":"2022-07-03T21:07:53","modified_gmt":"2022-07-03T19:07:53","slug":"baku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/2020\/03\/19\/baku\/","title":{"rendered":"Samotno\u015b\u0107 w nocnym do Baku"},"content":{"rendered":"

\u201eTo ty si\u0119 nie czujesz samotna, jak tak je\u017adzisz sama?\u201d <\/strong><\/p>\n

 <\/strong>W nocnym poci\u0105gu do Baku jest nas w przedziale czw\u00f3rka. I niby ka\u017cdy m\u00f3wi w innym j\u0119zyku, ale jednak ju\u017c po chwili wiem, \u017ce ta Turczynka do Baku jedzie w interesach. Na oko ma z pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat, na pewno – firm\u0119 z przecierami. Obja\u015bnia mi to po turecku, pokazuj\u0105c na telefonie puszki i s\u0142oiczki. Nim zd\u0105\u017c\u0119 zaprotestowa\u0107, macierzy\u0144skim gestem wskazuje, jak oblec kuszetkow\u0105 ko\u0142dr\u0119. Wskazuje? Raczej mi zleca. Pos\u0142usznie rozk\u0142adam wi\u0119c po\u015bciel.<\/p>\n

Cho\u0107 nikt z moich wsp\u00f3\u0142pasa\u017cer\u00f3w nie w\u0142ada ani angielskim, ani francuskim, to jest kto\u015b\u2026 polskoj\u0119zyczny! Siergiej z Odessy \u2013 w dodatku zna si\u0119 na formularzach. Bo cudzoziemcy w poci\u0105gu maj\u0105 wype\u0142nia\u0107 druczki. Rozdano nam kartki A4, szkoda, \u017ce wszystko jest po azersku. Siergiej zna jednak temat, nie spina si\u0119 Azerbejd\u017canem, zreszt\u0105 nie bez powodu wybra\u0142 ten kraj na urlop. Trzeci\u0105 pasa\u017cerk\u0105 jest jego \u017cona, Rosjanka, ale wychowana w Gruzji. Zbyt wiele jej nie interesuje. Spodziewam si\u0119, \u017ce sp\u0119dzi ca\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c ze zblazowan\u0105 min\u0105, tymczasem ona nagle si\u0119 o\u017cywia. Pyta na migi, czy w\u0142osy mam naturalne, czy farbowane. I czy kr\u0119c\u0105 si\u0119 same. M\u00f3j rosyjski jest w stanie temu podo\u0142a\u0107. Po raz kolejny w \u017cyciu powierzam wi\u0119c komu\u015b ten sekret.<\/p>\n

Stoimy na granicy i troch\u0119 to jeszcze potrwa. Trwa kontrola. S\u0142u\u017cby graniczne maj\u0105 sw\u00f3j przedzia\u0142, ka\u017cdemu robi\u0105  zdj\u0119cia. Sama podr\u00f3\u017c z Tbilisi do Baku to kilkana\u015bcie godzin. Chodz\u0119 wi\u0119c po wagonie i zabijam nud\u0119. Czy jest tu kto\u015b angloj\u0119zyczny? W ko\u0144cu znajduj\u0119 dw\u00f3ch typ\u00f3w z Helsinek, to moi r\u00f3wie\u015bnicy. Jeden z nich jest na d\u0142u\u017cej w Tbilisi, robi badania naukowe. Cudownie, o\u017cywiam si\u0119, lecz m\u00f3j entuzjazm ga\u015bnie, gdy tamten zaczyna narzeka\u0107 na kopiowanie Berlina. Oni w tej ca\u0142ej Gruzji tak bardzo kopiuj\u0105 ten Berlin! A we Wroc\u0142awiu by\u0142em w zesz\u0142ym roku i widzia\u0142em, \u017ce w Polsce te\u017c kopiujcie. Wsz\u0119dzie ten street art, kraftowe piwa, hipsterskie, poodnawiane fabryki!<\/p>\n

– Na miejsca, dajcie paszporty! – pogania mnie konduktorka. Mam wraca\u0107 do przedzia\u0142u. Inaczej ni\u017c w Polsce, tutaj z obs\u0142ug\u0105 poci\u0105gu si\u0119 nie dyskutuje. Wracam nim zd\u0105\u017c\u0119 sykn\u0105\u0107, \u017ce mo\u017ce i kopiujemy ten Berlin, lecz to koniec ko\u0144c\u00f3w Helsinki s\u0105 w Unii stolic\u0105 nudziarsko\u015bci. Znowu czekamy i oto nagle zwrot akcji. Macierzy\u0144ska Turczynka przekazuje mi na migi, \u017ce chcia\u0142aby zdj\u0119cie w po\u015bcieli. OK, cykam wi\u0119c kilka. Nie wiem, jak ona to robi, ale wygl\u0105da na tej kuszetce jak jaka\u015b osma\u0144ska szycha. Prawdziwe imperium. W przedziale nocnego, w dodatku to druga klasa. W\u0142a\u015bciwie ja te\u017c chc\u0119, pokazuj\u0119 na migi. Wr\u0119czam telefon i oto zaraz jest zdj\u0119cie. Niestety! Moje przedstawia zm\u0119czon\u0105 dziewczyn\u0119 na wymi\u0119tej ko\u0142drze.<\/p>\n

To prawda, w sumie ostatnio wiele nie spa\u0142am. Dwadzie\u015bcia godzin temu podskakiwa\u0142am do techna z pewnym Kanadyjczykiem. Po\u0142\u0105czy\u0142y nas problemy na gruzi\u0144skim Tinderze (o tym jeszcze b\u0119dzie, bo to dobra historia). Dziesi\u0119\u0107 godzin temu s\u0142ucha\u0142am w hostelu tradycyjnych pie\u015bni ira\u0144skich, bo kto\u015b, kto spa\u0142 na s\u0105siednim \u0142\u00f3\u017cku doktoryzowa\u0142 si\u0119 w Teheranie z muzyki. Trzy godziny temu wsiad\u0142am w poci\u0105g do Baku. Jest p\u00f3\u0142noc, stoimy na granicy. \u201eTo ty si\u0119 nie czujesz samotna\u2026?\u201d. Siedz\u0119 w przedziale i my\u015bl\u0119 o tym pytaniu.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
A tu ju\u017c Azerbejd\u017can nad ranem<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eTo ty si\u0119 nie czujesz samotna, jak tak je\u017adzisz sama?\u201d  W nocnym poci\u0105gu do Baku jest nas w przedziale czw\u00f3rka. I niby ka\u017cdy m\u00f3wi w innym j\u0119zyku, ale jednak ju\u017c po chwili wiem, \u017ce ta Turczynka do Baku jedzie w interesach. Na oko ma z pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat, na pewno – firm\u0119 z przecierami. Obja\u015bnia mi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38,130,134],"tags":[138,136,144,142],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions\/1075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gochapawlak.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}